1 00:00:47,982 --> 00:00:57,323 danquot;Mushi-shi 2 00:01:13,674 --> 00:01:17,678 Hei... Nak... 3 00:01:17,678 --> 00:01:19,578 Apakah kamu masih hidup? 4 00:01:31,625 --> 00:01:36,926 danquot;Ikan Bermata Satu 5 00:01:52,620 --> 00:01:55,783 Anda memiliki kemampuan untuk melihat mushi? 6 00:01:59,961 --> 00:02:02,096 Tidak perlu takut. 7 00:02:02,096 --> 00:02:08,303 Jenis mushi yang mengeluarkan cahaya tidak mempunyai banyak kekuatan yang berpengaruh. 8 00:02:08,303 --> 00:02:11,567 Atau aku yang kamu takuti? 9 00:02:13,975 --> 00:02:16,535 Minumlah ini. Ini akan membantu mengatasi cedera Anda. 10 00:02:20,648 --> 00:02:21,649 Oke... 11 00:02:21,649 --> 00:02:25,983 Aku ingin kamu bergegas dan sembuh dan pergi. Aku tidak ingin kamu tinggal lama. 12 00:02:41,603 --> 00:02:42,968 sial. 13 00:03:01,289 --> 00:03:02,957 Mama... 14 00:03:02,957 --> 00:03:06,628 Bu... Bu! 15 00:03:06,628 --> 00:03:11,298 Itu aneh. Saya bertanya-tanya jika kita mengambil jalan yang salah. 16 00:03:11,299 --> 00:03:12,891 Mama! 17 00:03:15,637 --> 00:03:19,903 Apa, Yoki, yang kamu lihat hal-hal aneh itu lagi? 18 00:03:21,976 --> 00:03:23,978 Jangan khawatir, jangan khawatir. 19 00:03:23,978 --> 00:03:26,242 Itu hanya ilusi. 20 00:03:28,650 --> 00:03:31,448 Anda harus kuat. 21 00:04:48,262 --> 00:04:50,560 Tidak perlu takut. 22 00:05:08,282 --> 00:05:11,774 Saya bisa menggerakkan kaki saya jauh lebih baik sekarang. 23 00:05:21,629 --> 00:05:23,965 Aku ingin tahu jenis ikan apa itu? 24 00:05:23,965 --> 00:05:27,229 Mereka berwarna putih bersih dengan mata hijau. 25 00:05:31,239 --> 00:05:33,241 Mereka semua kehilangan satu matanya. 26 00:05:33,241 --> 00:05:36,577 Itu karena mushi tinggal di kolam. 27 00:05:36,577 --> 00:05:39,705 Jangan mendekat ke sini pada malam hari atau saat fajar. 28 00:05:41,582 --> 00:05:47,255 Uhm... itu bukan... ilusi, bukan? 29 00:05:47,255 --> 00:05:52,927 Mereka bukanlah makhluk seperti kita, atau ilusi. 30 00:05:52,927 --> 00:05:55,930 Tapi hal itu memang mempengaruhi kita. 31 00:05:55,930 --> 00:05:59,267 Apakah mereka benar-benar berbeda dengan kita? 32 00:05:59,267 --> 00:06:03,938 Mereka berasal dari eksistensi yang berbeda tapi mereka tidak terputus dari kita. 33 00:06:03,938 --> 00:06:07,567 Itu bentuk yang berbeda dari apa yang kita anggap dan kehidupan 34 00:06:09,610 --> 00:06:13,774 Jadi begitu. Saya mengerti. 35 00:06:21,956 --> 00:06:24,754 Saya bisa berjalan sekarang tanpa tongkat. 36 00:06:33,568 --> 00:06:40,241 Yoki, bukankah kakimu sudah lebih baik sekarang? 37 00:06:40,241 --> 00:06:42,402 Anda punya rumah untuk kembali, bukan? 38 00:06:45,246 --> 00:06:48,248 Aku tidak... punya tempat untuk pulang. 39 00:06:48,249 --> 00:06:52,920 Aku ikut bersama ibuku, yang merupakan seorang pedagang keliling. 40 00:06:52,920 --> 00:06:57,619 Dan... kakiku... masih terasa sakit ketika saya berjalan. 41 00:07:00,928 --> 00:07:02,263 Jadi begitu. 42 00:07:02,263 --> 00:07:05,599 Ngomong-ngomong, aku sudah pernah melakukannya bertanya-tanya selama ini... 43 00:07:05,600 --> 00:07:08,865 Mushi macam apa yang hidup di kolam? Beri tahu saya. 44 00:07:12,273 --> 00:07:18,872 Ah... baiklah, cara terbaik yang aku bisa menggambarkan mereka adalah danquot;kegelapan 45 00:07:20,281 --> 00:07:21,282 Kegelapan? 46 00:07:21,282 --> 00:07:23,950 Ya. Ada dua jenis kegelapan. 47 00:07:23,951 --> 00:07:26,187 Salah satunya adalah kegelapan yang terjadi saat kamu memejamkan mata, 48 00:07:26,187 --> 00:07:28,956 atau ketika Anda berada di gudang, atau saat malam tanpa bulan... 49 00:07:28,956 --> 00:07:32,560 Kegelapan itulah yang terjadi ketika matahari atau cahaya dikaburkan. 50 00:07:32,560 --> 00:07:36,230 Kegelapan lainnya adalah danquot;kegelapan abadi 51 00:07:36,230 --> 00:07:39,567 Pada siang hari, mereka berbaring tak bergerak di tempat gelap seperti ini, 52 00:07:39,567 --> 00:07:43,237 tapi pada malam hari, mereka keluar kolam untuk makan mushi yang lebih kecil. 53 00:07:43,237 --> 00:07:48,576 Mengapa warna mata dan rambut berubah untukmu dan ikan di kolam? 54 00:07:48,576 --> 00:07:53,915 Saat fajar, terkadang kolam berkilau perak. 55 00:07:53,915 --> 00:07:58,920 Ini mungkin membusuk mushi yang dimakannya menjadi cahaya. 56 00:07:58,920 --> 00:08:02,590 Tampaknya jika Anda terus-menerus terkena itu, kamu menjadi seperti ini. 57 00:08:02,590 --> 00:08:07,260 Kalau begitu, tidakkah kamu akan kehilangan milikmu mata yang lain jika kamu tinggal di sini? 58 00:08:07,261 --> 00:08:09,597 Anda melihat ikan di kolam, bukan? 59 00:08:09,597 --> 00:08:12,265 Anehnya, tidak ada ikan dengan kedua matanya hilang. 60 00:08:12,266 --> 00:08:14,936 Mungkin itulah yang terjadi. 61 00:08:14,936 --> 00:08:18,272 Ayo sekarang, matahari akan segera terbenam. Sebaiknya kita masuk. 62 00:08:18,272 --> 00:08:21,002 Apa nama mushi itu? 63 00:08:22,944 --> 00:08:27,615 Mushi dengan ciri-cirinya kegelapan disebut Tokoyami... 64 00:08:27,615 --> 00:08:31,552 Tampaknya mushi yang mengeluarkan cahaya mushi terpisah yang tinggal di Tokoyami, 65 00:08:31,552 --> 00:08:34,221 tapi saya tidak tahu apakah itu mushi punya nama. 66 00:08:34,221 --> 00:08:37,712 Saya memanggil mereka danquot;Ginko 67 00:08:43,230 --> 00:08:45,566 Bagaimana dengan yang ini? 68 00:08:45,566 --> 00:08:46,567 Anda tidak bisa memakannya. 69 00:08:46,567 --> 00:08:48,235 Lalu bagaimana dengan yang ini? 70 00:08:48,235 --> 00:08:50,571 Anda bisa mencoba menggigitnya. 71 00:08:50,571 --> 00:08:52,907 Jangan menelannya. 72 00:08:52,907 --> 00:08:54,909 Ini panas! 73 00:08:54,909 --> 00:08:57,503 Ih, apa ini? 74 00:08:59,914 --> 00:09:03,918 Itu tidak akan membunuhmu. Perutmu bahkan akan menjadi kuat karenanya. 75 00:09:03,918 --> 00:09:06,253 Buruk sekali! 76 00:09:06,253 --> 00:09:09,552 Oh! Mereka mengepal! 77 00:09:20,267 --> 00:09:21,602 Anda memutuskannya? 78 00:09:21,602 --> 00:09:23,603 Mereka akan kembali bangkit lagi. 79 00:09:23,604 --> 00:09:26,273 Setiap kali saya berjalan melewati pegunungan, itu adalah kejadian umum. 80 00:09:26,273 --> 00:09:28,275 Hei, bolehkah aku melakukannya juga? 81 00:09:28,275 --> 00:09:30,611 Ini bukan sesuatu yang Anda lakukan hanya untuk bersenang-senang. 82 00:09:30,611 --> 00:09:32,279 Aku tahu. 83 00:09:32,279 --> 00:09:34,941 Ini agak kuat. 84 00:09:49,964 --> 00:09:52,299 Tidak! 85 00:09:52,299 --> 00:09:53,968 Ayo nyalakan lampunya. 86 00:09:53,968 --> 00:09:56,060 Oh maaf. 87 00:09:58,639 --> 00:10:02,643 Aku tidak menyadarinya sejak saat itu Saya bisa melihat dalam kegelapan. 88 00:10:02,643 --> 00:10:04,311 Apakah karena Ginko? 89 00:10:04,311 --> 00:10:08,270 Mungkin. Tapi itu sebuah kemampuan nyaman untuk dimiliki. 90 00:10:11,318 --> 00:10:16,991 Kamu tahu, Yoki, saat kamu berjalan sendirian melewati pegunungan di malam hari, 91 00:10:16,991 --> 00:10:24,098 Anda mungkin tiba-tiba tidak dapat melihat bulan yang bersinar di jalan 92 00:10:24,098 --> 00:10:26,794 dan bintang-bintang menghilang sehingga kamu menjadi disorientasi. 93 00:10:28,002 --> 00:10:34,608 Meskipun itu adalah kejadian biasa, jika itu terjadi sepertinya kamu mulai lupa 94 00:10:34,608 --> 00:10:40,281 nama dan masa lalumu, artinya Tokoyami semakin dekat. 95 00:10:40,281 --> 00:10:44,617 Dikatakan bahwa Anda dapat menghindarinya jika Anda entah bagaimana dapat mengingat sesuatu. 96 00:10:44,618 --> 00:10:46,954 Dan bagaimana jika saya saja tidak dapat mengingat apa pun? 97 00:10:46,954 --> 00:10:49,790 Mereka mengatakan untuk datang dengan nama untuk dirimu sendiri. 98 00:10:49,790 --> 00:10:50,958 Tidak peduli apa itu. 99 00:10:50,958 --> 00:10:52,626 Apakah itu cukup? 100 00:10:52,626 --> 00:10:57,031 Tapi mereka bilang kamu tidak akan seperti itu mampu mengingat apa pun 101 00:10:57,031 --> 00:10:59,363 sejak Anda memiliki nama sebelumnya. 102 00:11:03,304 --> 00:11:04,305 Katakan... 103 00:11:04,305 --> 00:11:04,972 Hm? 104 00:11:04,972 --> 00:11:09,409 Apakah kamu keberatan jika aku bertanya mengapa kamu tinggal di sini? 105 00:11:11,312 --> 00:11:13,746 Tentu, saya tidak keberatan. 106 00:11:15,316 --> 00:11:19,987 Melewati gunung-gunung ini terletak kampung halamanku. 107 00:11:19,987 --> 00:11:24,658 Meski terisolasi, itu desa yang indah. 108 00:11:24,658 --> 00:11:28,929 Karena aku punya kecenderungan untuk menarik mushi, 109 00:11:28,929 --> 00:11:30,930 Saya tidak bisa tinggal di satu tempat, 110 00:11:30,931 --> 00:11:35,994 jadi aku menjadi seorang mushi-shi yang berkelana berkeliling ke desa-desa, mengusir mushi. 111 00:11:36,937 --> 00:11:42,943 Tetap saja, saya sering kembali ke desa saya untuk mengunjungi orang tua dan teman-temanku, 112 00:11:42,943 --> 00:11:47,281 tapi yang terpenting adalah suami dan anakku. 113 00:11:47,281 --> 00:11:50,617 Namun... suatu hari, aku mengalaminya diberitahu bahwa banyak penduduk desa, 114 00:11:50,618 --> 00:11:55,623 termasuk suami dan anakku, ayah dan teman-teman, 115 00:11:55,623 --> 00:11:59,960 pergi ke pegunungan, tidak pernah kembali. 116 00:11:59,960 --> 00:12:02,963 Setelah mencari-cari di pegunungan, 117 00:12:02,963 --> 00:12:08,302 Saya menyadari bahwa Tokoyami tinggal di kolam ini. 118 00:12:08,302 --> 00:12:11,405 Saya telah mendengar dari mushi-shi lainnya 119 00:12:11,405 --> 00:12:16,644 apa yang terjadi dan apa yang harus dilakukan ketika ditangkap oleh Tokoyami. 120 00:12:16,644 --> 00:12:22,816 Jadi saya terus tinggal di sini, 121 00:12:22,816 --> 00:12:26,513 dengan harapan bahwa penduduk desa masih berkeliaran di suatu tempat. 122 00:12:29,323 --> 00:12:31,925 Sudah berapa lama kamu di sini? 123 00:12:31,926 --> 00:12:34,595 Mungkin sudah enam tahun. 124 00:12:34,595 --> 00:12:36,756 Sendirian selama itu... 125 00:12:37,932 --> 00:12:42,937 Saya ingin tahu apakah yang lain memilikinya penampilan yang sama seperti kamu sekarang? 126 00:12:42,937 --> 00:12:45,272 Saya yakin... mereka melakukannya. 127 00:12:45,272 --> 00:12:49,276 Saya akan membantu Anda mencarinya. Tidak apa-apa, kan? Jadi izinkan aku tinggal... 128 00:12:49,276 --> 00:12:51,945 Tidak! 129 00:12:51,946 --> 00:12:54,915 Mengapa tidak? Kenapa saya tidak bisa? 130 00:12:56,951 --> 00:13:01,288 Karena aku ingin melakukan ini sendirian. 131 00:13:01,288 --> 00:13:07,294 Itulah satu-satunya alasan. Jangan membuat itu alasanmu untuk tinggal di sini. 132 00:13:07,294 --> 00:13:12,823 Jika Anda mengatakan lebih banyak lagi, Aku akan menyuruhmu pergi sekarang. 133 00:13:37,591 --> 00:13:42,930 Nui menyembunyikan sesuatu. Ada sebuah alasan mengapa dia tidak ingin aku tinggal. 134 00:13:42,930 --> 00:13:45,660 Ayo keluar, Tokoyami, Ginko. 135 00:14:09,290 --> 00:14:14,488 Ada apa dengan ikan itu? Matanya bagus sedang dikonsumsi dan... 136 00:14:25,306 --> 00:14:26,640 Itu menghilang! 137 00:14:26,640 --> 00:14:28,641 Yoki! 138 00:14:28,642 --> 00:14:31,912 Apa yang sedang kamu lakukan? Sudah kubilang itu tidak benar senang bisa terkena cahaya itu... 139 00:14:31,912 --> 00:14:35,249 Nui... Alasan kenapa semua ikan hanya punya satu mata karena 140 00:14:35,249 --> 00:14:38,585 mereka menghilang ketika kedua matanya hilang. 141 00:14:38,585 --> 00:14:40,985 Anda tahu itu? 142 00:14:42,256 --> 00:14:45,925 Bukan karena mereka menghilang. Cahaya yang dipancarkan oleh Ginko 143 00:14:45,926 --> 00:14:48,595 mengubah makhluk hidup menjadi Tokoyami. 144 00:14:48,595 --> 00:14:50,264 Itu sama saja dengan menghilang! 145 00:14:50,264 --> 00:14:52,933 Jika Anda mengetahuinya, mengapa tidak kamu melakukan sesuatu tentang hal itu? 146 00:14:52,933 --> 00:14:57,700 Anda adalah seorang mushi-shi, kan? Kenapa kamu? membiarkan mushi yang mengerikan itu hidup? 147 00:14:58,939 --> 00:15:02,943 Jangan biarkan rasa takut dan marah mengaburkan visi Anda. 148 00:15:02,943 --> 00:15:08,615 Mereka semua apa adanya. 149 00:15:08,615 --> 00:15:14,955 Kitalah yang mempunyai kebijaksanaan, demikian pula kita harus menghindari hal-hal yang kita bisa. 150 00:15:14,955 --> 00:15:22,296 Mushi-shi adalah orang-orang yang pernah ada mencari cara untuk melakukan itu sejak lama. 151 00:15:22,296 --> 00:15:25,966 Saya juga telah mencatat Ginko. 152 00:15:25,966 --> 00:15:29,636 Dan, pada saat saya akhirnya menyadari nasib ikan itu, 153 00:15:29,636 --> 00:15:33,906 Saya sudah terekspos terlalu banyak cahaya juga. 154 00:15:33,907 --> 00:15:36,910 Saya mengeluarkan ikan bermata satu dari kolam 155 00:15:36,910 --> 00:15:41,247 dan mencoba berulang kali melindungi mereka dari cahaya. 156 00:15:41,248 --> 00:15:46,387 Namun, begitu ikannya mulai memutih, 157 00:15:46,387 --> 00:15:48,921 walaupun ada sedikit keterlambatan, 158 00:15:48,922 --> 00:15:53,927 mereka akhirnya kehilangan kedua matanya dan berubah menjadi Tokoyami. 159 00:15:53,927 --> 00:15:56,930 Tidak... lalu kamu bilang... 160 00:15:56,930 --> 00:16:02,603 Namun, saya menolak untuk mempercayai hal itu suami dan anak saya menjadi Tokoyami. 161 00:16:02,603 --> 00:16:07,335 Saya tetap hidup dengan menghindari paparan ke cahaya dan mencarinya. 162 00:16:08,942 --> 00:16:17,951 Tapi, setelah semua itu, akhirnya aku sadar menyadari bahwa semua jawabannya ada di sini. 163 00:16:17,951 --> 00:16:20,621 Sudah terlambat untuk melakukan apa pun. 164 00:16:20,621 --> 00:16:25,292 Yoki, jika kamu mengerti apa yang saya katakan, pergi dari sini. 165 00:16:25,292 --> 00:16:28,629 TIDAK! Saya yakin sesuatu bisa dilakukan. Kamu juga harus pergi, Nui! 166 00:16:28,629 --> 00:16:30,620 Jangan konyol! 167 00:16:32,232 --> 00:16:38,238 Aku tak tertolong lagi, dan aku berpikir aku benar-benar tidak peduli lagi... 168 00:16:38,238 --> 00:16:41,765 tapi itu hanya menghasilkan sesuatu lebih sulit jika kamu tetap di sini. 169 00:16:46,580 --> 00:16:52,586 Tolong, pergilah. Saya yakin Anda bisa hidup di jalan. 170 00:16:52,586 --> 00:16:56,590 Sebaiknya kamu tidak melakukannya memiliki rumah tercinta. 171 00:16:56,590 --> 00:16:59,593 TIDAK! Rumahku ada di sini! 172 00:16:59,593 --> 00:17:01,594 Di situlah saya tinggal paling lama. 173 00:17:01,595 --> 00:17:06,266 Tidak. Tempat ini adalah tempatnya Tokoyami dan aku tinggal. 174 00:17:06,266 --> 00:17:09,258 Ini bukan tempat untukmu. 175 00:17:38,899 --> 00:17:42,858 Saya sudah melakukan cukup banyak, bukan? 176 00:17:54,581 --> 00:17:56,250 Kolam... 177 00:17:56,250 --> 00:17:57,615 Tidak! 178 00:17:58,585 --> 00:18:01,247 Jangan pergi! Jangan pergi! 179 00:18:06,260 --> 00:18:07,928 Tidak?! 180 00:18:07,928 --> 00:18:09,259 Tunggu! 181 00:18:10,264 --> 00:18:12,732 Jangan pergi! Tidak! 182 00:18:19,606 --> 00:18:21,574 Apa yang telah kamu lakukan?! 183 00:18:27,281 --> 00:18:29,616 Tidak? Itu kamu, bukan? 184 00:18:29,616 --> 00:18:31,218 Kembali! 185 00:18:31,218 --> 00:18:32,553 Bagaimana denganmu?! 186 00:18:32,553 --> 00:18:35,021 Sudah terlambat bagiku. 187 00:18:36,223 --> 00:18:41,562 Ginko akan segera bangun. Dapatkan sejauh yang Anda bisa. 188 00:18:41,562 --> 00:18:43,756 Ayo sekarang... cepat! 189 00:18:45,232 --> 00:18:48,569 Tanganmu... Aku tidak merasakan apa-apa. 190 00:18:48,569 --> 00:18:51,572 Tidak dingin atau hangat. 191 00:18:51,572 --> 00:18:54,908 Tanganmu masih hangat. 192 00:18:54,908 --> 00:18:58,911 Dan bukan hanya tanganmu. Aku tidak lagi mempunyai mata, 193 00:18:58,912 --> 00:19:04,918 tapi saat kamu melihatku, hangat seperti sinar matahari. 194 00:19:04,918 --> 00:19:07,987 Setelah tinggal di dekat kolam redup itu, 195 00:19:07,988 --> 00:19:10,591 Anda tidak tahu betapa nostalgianya itu membuatku merasa. 196 00:19:10,591 --> 00:19:14,928 Sekarang, Yoki. Mulai sekarang, berjalan dengan satu mata tertutup. 197 00:19:14,928 --> 00:19:20,267 Berikan satu mata pada Ginko secara berurutan untuk menjauh dari Tokoyami. 198 00:19:20,267 --> 00:19:27,608 Tapi tutup mata yang lain rapat-rapat, sehingga kamu bisa melihat sinar matahari lagi. 199 00:19:27,608 --> 00:19:32,238 Oh tidak! Ginko bangun! 200 00:19:37,618 --> 00:19:39,141 Tidak! 201 00:19:48,629 --> 00:19:51,631 Jadi itu Ginko... 202 00:19:51,632 --> 00:19:55,864 Ikan tanpa mata... di dasar kegelapan abadi. 203 00:19:57,971 --> 00:20:02,309 Jangan biarkan rasa takut dan marah mengaburkan visi Anda. 204 00:20:02,309 --> 00:20:06,973 Mereka semua apa adanya. 205 00:20:17,658 --> 00:20:20,058 Aku mencium bau kotoran. 206 00:20:29,002 --> 00:20:31,163 Ada bulan lagi. 207 00:20:33,607 --> 00:20:35,973 Berapa kali ini? 208 00:20:36,943 --> 00:20:39,468 Saya tidak tahu lagi. 209 00:20:41,615 --> 00:20:43,950 Nama saya... 210 00:20:43,950 --> 00:20:48,250 Di saat seperti ini, apa yang harus saya lakukan? 211 00:20:54,294 --> 00:20:55,989 Keesokan harinya... 212 00:21:01,301 --> 00:21:04,532 ...mata kananku menatap di bawah sinar matahari. 213 00:21:09,643 --> 00:21:12,646 Siapa kamu? Aku belum pernah melihatmu sekitar di bagian ini sebelumnya. 214 00:21:12,646 --> 00:21:14,307 H-hei! 215 00:21:19,319 --> 00:21:23,204 Hei, aku kembali. Apakah kamu baik-baik saja? cukup untuk bangun? Jangan berlebihan. 216 00:21:23,204 --> 00:21:24,205 Ya... 217 00:21:24,205 --> 00:21:27,868 Jadi apakah kamu bisa mengingatnya? ada yang lain selain namamu? 218 00:21:29,210 --> 00:21:30,478 Tidak. 219 00:21:30,478 --> 00:21:33,814 Jangan khawatir. Jika Anda suka, kamu bisa tinggal di sini. 220 00:21:33,814 --> 00:21:37,818 Bagaimanapun, mari kita berkunjung kepada kepala desa besok. 221 00:21:37,818 --> 00:21:39,308 Satu-satunya hal adalah... 222 00:21:42,490 --> 00:21:45,826 Lubang mata kiriku, bahkan di bawah sinar matahari, 223 00:21:45,826 --> 00:21:49,163 berwarna hitam seolah-olah meresap dalam kegelapan. 224 00:21:49,163 --> 00:21:52,564 Dan itu menarik hal-hal aneh. 225 00:21:54,168 --> 00:21:59,840 Jika hal itu terus dilakukan, kemalangan pasti akan menyusul. 226 00:21:59,840 --> 00:22:01,705 Itulah perasaan yang saya dapatkan. 227 00:22:03,177 --> 00:22:05,577 Hai! Ginko! Waktunya makan malam! 228 00:22:07,515 --> 00:22:09,183 Hah? 229 00:22:09,183 --> 00:22:12,186 Ginko? Hai! 230 00:22:12,186 --> 00:22:14,416 Kemana dia pergi? 231 00:23:02,837 --> 00:23:04,504 danquot;Ikan Bermata Satu 232 00:23:04,505 --> 00:23:05,005 danquot;Ikan Bermata Satu Jembatan Satu Malam. 233 00:23:05,005 --> 00:23:06,707 danquot;Jembatan Satu Malam Jembatan Satu Malam. 234 00:23:06,707 --> 00:23:07,765 danquot;Jembatan Satu Malam